報 每日報告新聞網
國際安全

每日中東阿語情報

2026-05-31 · DOCX · 更新 2026/05/31 下午04:49

每日中東阿語情報 — 2026 05 31 產出時間：2026 05 31T16:45:46+08:00 研究時間窗：2026 05 29 至 2026 05 31；重大戰爭、外交、能源事件補入 7–30 天背景。 語言規則：阿語主源優先；英文/國際媒體僅作交叉驗證。本日可讀主源以阿語 RSS/公開頁為主，所有阿語標題與關鍵詞已譯為繁體中…

每日中東阿語情報 — 2026-05-31

產出時間：2026-05-31T16:45:46+08:00

研究時間窗：2026-05-29 至 2026-05-31；重大戰爭、外交、能源事件補入 7–30 天背景。

語言規則：阿語主源優先；英文/國際媒體僅作交叉驗證。本日可讀主源以阿語 RSS/公開頁為主，所有阿語標題與關鍵詞已譯為繁體中文並保留原名。

一、今日中東總判斷

本日中東風險核心由三條線並行拉高：第一是以色列在黎巴嫩南部的地面/空中行動向縱深推進，阿語主流媒體共同聚焦「قلعة الشقيف」（沙基夫堡／Beaufort Castle）與「نهر الزهراني」（扎赫拉尼河）一線，顯示戰場敘事已從邊境摩擦轉為對南黎戰略高地、撤離區與聯合國/停火框架的壓力測試。第二是美伊核談與霍爾木茲航道議題交纏。半官方伊朗來源（إرنا、مهر）強調伊朗軍方與海峽管理權，美國與親西方媒體則強調特朗普政府提出更嚴格條件、恢復戰爭選項與海上執法。第三是加薩人道與輿論戰仍在發酵；CNN Arabic 報導「أسطول غزة」（加薩船隊）相關宗教/政治表態，Al Jazeera 續報加薩教育、證詞與生活崩塌，代表議題雖被黎巴嫩戰線短暫蓋過，但仍是阿語輿論動員主軸。

總體判斷：未來 24–72 小時最高風險在南黎—北以戰線，而非加薩本身；能源市場的尾部風險則集中在霍爾木茲「航行安全—制裁執法—伊朗反制」三角。若以色列維持對沙基夫堡與扎赫拉尼方向的宣示，黎巴嫩政府即使主張外交出路，也可能被迫在「談判止損」與「真主黨/抵抗軸線回擊」之間承壓。美伊方面，阿語來源呈現的是雙方皆釋出談判文字、但各自提高談判底線的局面：華府要求核承諾與海峽開放，德黑蘭則把解除制裁、承認航道管理權與軍事威懾綁在一起。

二、以巴／加薩／黎巴嫩戰線

  1. 南黎戰線：沙基夫堡成為戰術與象徵雙重節點。Al Jazeera Arabic 以「بعد السيطرة على قلعة الشقيف」與「احتلال قلعة الشقيف يعيد رسم خرائط السيطرة الميدانية جنوب لبنان」報導以軍宣稱控制沙基夫堡，並回顧該地在 2006 年戰爭與更早南黎佔領史中的象徵性。BBC Arabic 以較審慎語氣寫「الجيش الإسرائيلي يقول إنه وسع عملياته البرية في جنوب لبنان ويعلن السيطرة على قلعة الشقيف」，即把控制權歸於以軍說法；Sky News Arabia 則報「ورقة إسرائيل الجديدة لتوسيع العمليات في لبنان」與「إنذار بإخلاء جنوب نهر الزهراني」，更凸顯軍事行動擴大與平民撤離風險。France24 Arabic 多條影音/直播聚焦「تصعيد متواصل」「غارات مكثفة」「الهدنة حبر على ورق」，並引述黎巴嫩總理 نواف سلام 批評以色列採取「سياسة الأرض المحروقة」（焦土政策）。

交叉驗證：四家阿語/國際阿語媒體均確認以軍擴大南黎行動與沙基夫堡議題；但實際控制範圍、傷亡與真主黨反擊效果仍有陣營敘事差異。Al Jazeera 與 IRNA/抵抗軸線來源傾向使用「الاحتلال」「المقاومة」等詞；BBC/France24較常標註「以軍聲稱」。因此主結論只採「以軍宣稱並實際推進至沙基夫堡方向、南黎撤離與空襲風險升高」，不採單方「完全控制」或「擊退」敘事。

  1. 加薩與以色列本土：CNN Arabic 報導以色列海灘民眾因海上落彈/投射物逃離，另報阿曼大穆夫提談「أسطول غزة」事件。Al Jazeera 持續刊出加薩教育封鎖、以軍士兵證詞與「نقتلهم لمجرد التخمين」（僅憑猜測就殺人）之類高衝擊標題，凸顯阿語輿論仍把加薩視為道德/法理中心。BBC 近期仍有加薩飲水困境長篇；IRNA 轉述聯合國稱「لا مكان للاحتلال في غزة」亦屬親巴/反以敘事。交叉驗證顯示：加薩議題今日不是軍事最熱點，但仍是黎巴嫩戰線升級的政治動員背景。

三、伊朗與抵抗軸線

美伊談判訊號混亂。Al Jazeera 報「ماذا وراء تأخر توقيع مذكرة التفاهم بين أمريكا وإيران؟」，BBC Arabic 報「إشارات متضاربة حول التقارب الأمريكي الإيراني」，Sky News Arabia 報「واشنطن تلوّح باستئناف الحرب مع إيران」與「تعديلات ترامب على الاتفاق النووي」，Asharq Al-Awsat 則稱特朗普表示「إيران تعهّدت بأنها لن تمتلك سلاحاً نووياً」。這些來源彼此可交叉驗證一點：雙方正在談、且文字方案仍有分歧；但不可把任何一方的「承諾」視為已簽協議。

伊朗官方/半官方來源呈現強硬姿態。IRNA 報革命衛隊稱擊落 MQ1 無人機、報「القوات المسلحة الإيرانية تدير مضيق هرمز بكامل اقتدارها」，並刊出伊朗外交/軍方人士批評美方對霍爾木茲與制裁的立場。Mehr 另有「ترامب يهاجم البابا...」「لماذا لا يعتبر أحد ترامب منتصراً」等明顯宣傳性評論，還刊出駭客組織「حنظلة」攻擊以色列相關網站的敘事。這些訊息可信度分級應拆開：伊朗官員公開談話屬可確認政治訊號；擊落無人機、駭客戰果、戰爭勝負評論均需等待美方/第三方技術證據，列入「待驗證」或「陣營敘事」。

四、海灣與能源

霍爾木茲是本日能源風險關鍵詞。Al Jazeera 報特朗普稱美軍將在「فتح مضيق هرمز」與核問題處理後撤出，CNN Arabic 報阿曼警告霍爾木茲以西漂浮物可能是水雷，Sky News Arabia 報美軍宣布攔停/癱瘓試圖前往伊朗港口船隻；IRNA 則強調伊朗與阿曼在海峽合作、伊朗武裝力量有能力管理海峽。Asharq Al-Awsat 以「حصار هرمز مستمر... وخلاف على الرسوم」凸顯航道費用/封鎖爭議。

可信度判斷：CNN 的阿曼海事警告屬具體安全訊號，需高度重視；美軍攔船若未見 CENTCOM 原文或船名細節，暫以 Sky News/CNN 轉述處理；IRNA 對伊朗管理權的表述可作政策立場，不作事實性控制結論。對市場而言，短線油價不一定立即暴衝，但保險費、繞航成本與海灣國家風險溢價會先反映。台灣與東亞進口能源對海灣航道敏感，若水雷/攔船事件增加，LNG、原油與航運股波動會加大。

五、土耳其／敘利亞／伊拉克／庫德

土耳其：France24 Arabic 報「انقسام حاد في أكبر أحزاب المعارضة في تركيا」，屬內政面，對區域軍事即時影響有限，但若土耳其反對派內耗加深，埃爾多安政府在敘北、庫德與東地中海議題上操作空間會上升。

敘利亞：Al Jazeera 報敘利亞宣布緊急狀態應對幼發拉底河洪水。此非軍事事件，但在敘東、庫德控制區、水資源與伊拉克下游壓力間具連動性；若水災破壞基礎設施，地方武裝治理與人道援助競爭會惡化。

伊拉克：Al Jazeera 報伊拉克提高汽油供應至每日 4000 萬公升以滿足需求，Asharq Al-Awsat 報「استكمال خطة لحصر السلاح」，Sky News Arabia 報「حزب الله العراقي يؤكد تمسكه بسلاحه」。三者合併看，巴格達一面處理民生能源，一面承受美國要求約束親伊武裝的壓力。若黎巴嫩戰線升級，伊拉克民兵的象徵性或低烈度動作可能增加，但目前沒有足夠多源證據支持「伊拉克戰線全面開啟」。

庫德：Rudaw Arabic RSS 本次 503，不可用；本日未取得可靠庫德一手訊息。庫德議題暫列低訊號，需後續補抓 Rudaw 或英文/土文來源。

六、埃及／約旦／北非

埃及本日阿語 RSS 多為體育與內政噪音；沒有足以進主結論的安全事件。約旦 Petra RSS 無可解析條目，未能取得官方確認。北非方面，Sky News Arabia 報利比亞南部洪水造成通訊與網路中斷；此屬人道/基礎設施風險，若延長，可能影響南部油田、走私線與地方武裝治理。蘇丹方面，Sky News Arabia 引述聯合國警告蘇丹接近更危險的人道階段；雖蘇丹不在狹義中東核心，但阿語輿論與紅海安全有關，須納入低速惡化背景。

七、阿語輿論與宣傳戰

今日宣傳戰有三層：一是南黎戰線的命名戰。親巴/親抵抗媒體使用「احتلال」「المقاومة」「العدوان الصهيوني」，把沙基夫堡納入歷史記憶；較中性媒體以「以軍聲稱」「擴大行動」描述。二是伊朗核談的勝負敘事。親伊媒體把美方條件描述為未能迫使伊朗屈服，親西方/海灣媒體則強調華府仍保留戰爭與制裁工具。三是網路/駭客敘事，Mehr 的「حنظلة」攻擊報導具宣傳價值，但缺少獨立取證，不能納入主結論。

八、低可信雜訊

  1. 「MQ1 無人機被擊落」：來源為 IRNA/伊朗軍方敘事，需美方或影像/殘骸資料確認。

  2. 駭客組織「حنظلة」宣稱攻擊以色列相關網站：目前僅列宣傳戰素材。

  3. 單一媒體對戰場控制範圍、坦克被擊毀、真主黨戰果的表述：未見多源一致前，不作結論。

  4. 社群上將霍爾木茲「已全面封鎖」的說法：本輪來源只支持航道緊張、攔船、水雷警告與政治威懾，不支持全面封鎖。

九、對台灣／美國／中國／能源市場影響

台灣：需關注霍爾木茲水雷/攔船風險對進口能源、航運保險與中東航線的影響；南黎升級若牽動伊朗代理人網絡，全球風險偏好下降，台股電子供應鏈不一定直接受損，但油價與美元走強會壓估值。

美國：特朗普政府面臨「談判要價提高」與「不重啟大規模中東戰爭」的矛盾。若美軍海上執法與伊朗無人機/水雷事件增加，白宮將更難維持低成本威懾。

中國：北京會把英國外長訪中印談油價、霍爾木茲與公共衛生視為能源安全外交窗口；中國可能延續呼籲航道穩定與反制裁的平衡語言，同時避免在美伊衝突中被迫站隊。

能源市場：短期最敏感指標是霍爾木茲附近船舶保險、AIS 異常、阿曼/阿聯酋/沙烏地官方航行警告、以及美軍或伊朗海軍是否公布具名船隻事件。若事件只停留在警告層，油價是風險溢價；若出現商船受損或海峽單向管制，則轉為供給衝擊。

十、結語

本日主軸不是單一新聞，而是「南黎軍事推進 + 美伊核談卡關 + 霍爾木茲航行風險」的同步疊加。青龍判斷：南黎在未來 72 小時最可能出現可見升級；霍爾木茲是高影響、低到中概率的尾部風險；加薩是道德與輿論底盤，會持續為抵抗軸線提供動員語彙。主上若需盤前能源/航運快訊，應優先盯阿曼海事公告、CENTCOM、IRNA/Mehr 軍方說法與 Al Jazeera/Sky News 的南黎即時線。

十一、事件來源矩陣（節選）

  1. 來源：Al Jazeera Arabic；URL：https://www.aljazeera.net/news/2026/5/31/بعد-السيطرة-على-قلعة-الشقيف-هل-تنجح?traffic_source=rss；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 07:34:51 +0300；標題譯要：بعد السيطرة على قلعة الشقيف.. هل تنجح إسرائيل بتجاوز "عقدة 2006″؟。陣營/偏誤：卡達系泛阿語視角；親巴敘事強，戰場細節需比對。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  2. 來源：Sky News Arabia；URL：https://www.skynewsarabia.com/middle-east/1872286-قلعة-الشقيف-ورقة-إسرائيل-الجديدة-لتوسيع-العمليات-لبنان；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 07:41:29 GMT；標題譯要：قلعة الشقيف.. ورقة إسرائيل الجديدة لتوسيع العمليات في لبنان。陣營/偏誤：海灣/親西方或反伊朗傾向較明顯；政策訊號有用但需比對。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  3. 來源：BBC Arabic；URL：https://www.bbc.com/arabic/articles/cwy2zv152nxo?at_medium=RSS&at_campaign=rss；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 07:32:44 GMT；標題譯要：الجيش الإسرائيلي يقول إنه وسع عملياته البرية في جنوب لبنان ويعلن السيطرة على قلعة الشقيف。陣營/偏誤：國際公共/西方媒體阿語版；較重視官方說法與人權框架。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  4. 來源：France24 Arabic；URL：https://www.france24.com/ar/الشرق-الأوسط/20260531-الجيش-الإسرائيلي-يوسع-عملياته-إلى-مناطق-إضافية-بلبنان-وترامب-يرسل-مقترحا-أكثر-صرامة-لإيران；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 05:00:50 GMT；標題譯要：مباشر: إسرائيل توسع عملياتها إلى "مناطق إضافية" بلبنان وترامب يرسل مقترحا "أكثر صرامة" لإيران。陣營/偏誤：國際公共/西方媒體阿語版；較重視官方說法與人權框架。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  5. 來源：Al Jazeera Arabic；URL：https://www.aljazeera.net/video/2026/5/31/ماذا-وراء-تأخر-توقيع-مذكرة-التفاهم-بين?traffic_source=rss；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 06:48:00 +0300；標題譯要：ماذا وراء تأخر توقيع مذكرة التفاهم بين أمريكا وإيران؟。陣營/偏誤：卡達系泛阿語視角；親巴敘事強，戰場細節需比對。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  6. 來源：BBC Arabic；URL：https://www.bbc.com/arabic/articles/czx2zpedq1zo?at_medium=RSS&at_campaign=rss；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 04:30:08 GMT；標題譯要：إشارات متضاربة حول التقارب الأمريكي الإيراني。陣營/偏誤：國際公共/西方媒體阿語版；較重視官方說法與人權框架。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  7. 來源：Sky News Arabia；URL：https://www.skynewsarabia.com/world/1872263-داخل-غرفة-الاجتماعات-هذه-تعديلات-ترامب-الاتفاق-النووي；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 01:27:08 GMT；標題譯要：داخل غرفة الاجتماعات.. هذه تعديلات ترامب على الاتفاق النووي。陣營/偏誤：海灣/親西方或反伊朗傾向較明顯；政策訊號有用但需比對。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  8. 來源：Asharq Al-Awsat；URL：https://aawsat.com/node/5278838；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 04:18:36 +0100；標題譯要：ترمب: إيران تعهّدت بأنها لن تمتلك سلاحاً نووياً... لا شراءً ولا تصنيعاً。陣營/偏誤：海灣/親西方或反伊朗傾向較明顯；政策訊號有用但需比對。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  9. 來源：Al Jazeera Arabic；URL：https://www.aljazeera.net/politics/2026/5/31/ترمب-قواتنا-ستنسحب-بمجرد-فتح-مضيق-هرمز?traffic_source=rss；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 02:03:09 +0300；標題譯要：ترمب: قواتنا ستنسحب بمجرد فتح مضيق هرمز ومعالجة الملف النووي。陣營/偏誤：卡達系泛阿語視角；親巴敘事強，戰場細節需比對。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  10. 來源：CNN Arabic；URL：https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2026/05/31/oman-warning-sea-mine-west-hurmoz；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 05:04:00 +0000；標題譯要：بعد تهديد ترامب لعُمان وتأكيد الأخيرة مسؤوليتها السيادية لأمن الملاحة.. السلطنة تحذّر من جسم طاف قد يكون لغما بحريا غرب مضيق هرمز。陣營/偏誤：國際公共/西方媒體阿語版；較重視官方說法與人權框架。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  11. 來源：IRNA Arabic；URL：https://ar.irna.ir/news/86168697/مقر-خاتم-الأنبياء-ص-المركزي-القوات-المسلحة-الايرانية-تدير-مضيق；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sat, 30 May 2026 16:10:04 GMT；標題譯要：مقر خاتم الأنبياء(ص) المركزي: القوات المسلحة الايرانية تدير مضيق هرمز بكامل اقتدارها。陣營/偏誤：親伊朗/抵抗軸線或反美反以傾向；事實需交叉驗證。可信度：中/待驗證。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  12. 來源：Sky News Arabia；URL：https://www.skynewsarabia.com/world/1872246-الجيش-الأميركي-يعلن-تعطيل-سفينة-حاولت-الوصول-لميناء-إيراني；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sat, 30 May 2026 19:22:10 GMT；標題譯要：الجيش الأميركي يعلن تعطيل سفينة حاولت الوصول لميناء إيراني。陣營/偏誤：海灣/親西方或反伊朗傾向較明顯；政策訊號有用但需比對。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  13. 來源：Al Jazeera Arabic；URL：https://www.aljazeera.net/misc/2026/5/31/الأنامل-الذهبية-حين-يتحدى-ماريو?traffic_source=rss；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 08:14:46 +0300；標題譯要：الأنامل الذهبية.. حين يتحدى "ماريو" والمنظار العجيب حصار التعليم بغزة。陣營/偏誤：卡達系泛阿語視角；親巴敘事強，戰場細節需比對。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  14. 來源：BBC Arabic；URL：https://www.bbc.com/arabic/articles/c5y92xd4j44o?at_medium=RSS&at_campaign=rss；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Thu, 21 May 2026 04:45:17 GMT；標題譯要："أنام وأنا عطشان": طفل في غزة يمشي كيلومترات بحثاً عن الماء。陣營/偏誤：國際公共/西方媒體阿語版；較重視官方說法與人權框架。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  15. 來源：CNN Arabic；URL：https://arabic.cnn.com/middle-east/article/2026/05/31/oman-grand-mufti-video-israel-gaza-flotilla；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 06:42:23 +0000；標題譯要：فيديو مفتي عُمان وما قاله عن أحداث أسطول غزة خلال لقاء مشاركين عُمانيين。陣營/偏誤：國際公共/西方媒體阿語版；較重視官方說法與人權框架。可信度：中高。交叉驗證：已與其他來源交叉。

  16. 來源：Al Jazeera Arabic；URL：https://www.aljazeera.net/ebusiness/2026/5/31/العراق-يرفع-إمدادات-البنزين-إلى-40-مليون?traffic_source=rss；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sat, 30 May 2026 22:54:27 +0300；標題譯要：العراق يرفع إمدادات البنزين إلى 40 مليون لتر يوميا لمواكبة الطلب。陣營/偏誤：卡達系泛阿語視角；親巴敘事強，戰場細節需比對。可信度：中高。交叉驗證：單源或背景訊號。

  17. 來源：Sky News Arabia；URL：https://www.skynewsarabia.com/middle-east/1872213-وسط-ضغوط-أميركية-حزب-الله-العراقي-يؤكد-تمسكه-بسلاحه；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sat, 30 May 2026 14:36:01 GMT；標題譯要：وسط ضغوط أميركية.. حزب الله "العراقي" يؤكد تمسكه بسلاحه。陣營/偏誤：海灣/親西方或反伊朗傾向較明顯；政策訊號有用但需比對。可信度：中高。交叉驗證：單源或背景訊號。

  18. 來源：Al Jazeera Arabic；URL：https://www.aljazeera.net/video/2026/5/31/سوريا-تعلن-حالة-طوارئ-لمواجهة-فيضانات?traffic_source=rss；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 06:47:22 +0300；標題譯要：سوريا تعلن حالة طوارئ لمواجهة فيضانات نهر الفرات。陣營/偏誤：卡達系泛阿語視角；親巴敘事強，戰場細節需比對。可信度：中高。交叉驗證：單源或背景訊號。

  19. 來源：France24 Arabic；URL：https://www.france24.com/ar/فيديو/20260530-انقاسم-حاد-في-أكبر-أحزاب-المعارضة-في-تركيا；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sat, 30 May 2026 22:32:48 GMT；標題譯要：انقاسم حاد في أكبر أحزاب المعارضة في تركيا。陣營/偏誤：國際公共/西方媒體阿語版；較重視官方說法與人權框架。可信度：中高。交叉驗證：單源或背景訊號。

  20. 來源：Sky News Arabia；URL：https://www.skynewsarabia.com/middle-east/1872277-تحذير-أممي-السودان-يقترب-مرحلة-خطورة-إنسانيا；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 06:37:21 GMT；標題譯要：تحذير أممي: السودان يقترب من مرحلة أكثر خطورة إنسانياً。陣營/偏誤：海灣/親西方或反伊朗傾向較明顯；政策訊號有用但需比對。可信度：中高。交叉驗證：單源或背景訊號。

  21. 來源：Sky News Arabia；URL：https://www.skynewsarabia.com/varieties/1872198-ليبيا-السيول-تقطع-الاتصالات-والإنترنت-الجنوب；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sat, 30 May 2026 12:22:55 GMT；標題譯要：ليبيا.. السيول تقطع الاتصالات والإنترنت عن "الجنوب"。陣營/偏誤：海灣/親西方或反伊朗傾向較明顯；政策訊號有用但需比對。可信度：中高。交叉驗證：單源或背景訊號。

  22. 來源：IRNA Arabic；URL：https://ar.irna.ir/news/86168914/حرس-الثورة-الإسلامیة-يسقط-طائرة-مسيرة-أمريكية-من-طراز-MQ1；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 05:15:00 GMT；標題譯要：حرس الثورة الإسلامیة يسقط طائرة مسيرة أمريكية من طراز MQ1。陣營/偏誤：親伊朗/抵抗軸線或反美反以傾向；事實需交叉驗證。可信度：中/待驗證。交叉驗證：單源或背景訊號。

  23. 來源：Mehr Arabic；URL：https://ar.mehrnews.com/news/1971230/حنظلة-تخترق-موقع-ضحايا-الهولوكوست-وتكشف-ارتباطه-بشركات-حربية；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 08:29:17 GMT；標題譯要："حنظلة" تخترق موقع "ضحايا الهولوكوست" وتكشف ارتباطه بشركات حربية إسرائيلية。陣營/偏誤：親伊朗/抵抗軸線或反美反以傾向；事實需交叉驗證。可信度：中/待驗證。交叉驗證：單源或背景訊號。

  24. 來源：Rai Al-Youm；URL：https://www.raialyoum.com/الرئيس-الإيراني-يحذر-الوضع-حساس-للغاي/；原文語言：阿拉伯語；發布時間：Sun, 31 May 2026 08:40:25 +0000；標題譯要：الرئيس الإيراني يحذر: الوضع حساس للغاية ونواجه تحديات ولا يجب أن تنحصر إدارة الدولة في دائرة محدودة من صانعي القرار。陣營/偏誤：親伊朗/抵抗軸線或反美反以傾向；事實需交叉驗證。可信度：中/待驗證。交叉驗證：已與其他來源交叉。

十二、不可用或部分不可用來源