本頁只刊出中文翻譯與中文說明；英文原文請見下方原文連結。
原文連結
論文資訊
- 類型：工作論文
- 編號：工作論文 #427
- 日期：2026-03-18
摘要
如果溫室氣體的無價排放為子孫後代帶來了實際成本，那麼當代人和子孫後代都可以透過糾正這種無價外部性而享受到更高的經濟商品和服務消費，因此減緩全球暖化並不存在真正的經濟機會成本。認為控制全球暖化代價高昂的誤解源自於這樣一種錯誤假設：在沒有緩解措施的情況下，世界經濟的投資配置是有效的，但在存在外部性的情況下，世界經濟並未處於效率邊界。一旦外部性得到糾正，全球暖化就不再帶來其他投資選擇所固有的代際經濟福利分配新問題。透過減少傳統投資，而不是降低目前的生活水平，可以將溫室氣體減排的成本轉嫁給子孫後代。這建議為溫室氣體排放投資提供融資，包括透過借貸補償當代人對碳密集型能源的必要替代。適用於溫室氣體減量效益的適當世代折現率問題與全球暖化政策無關。相關問題是，相對於傳統資本，子孫後代將在大氣溫室氣體存量較低的情況下獲得邊際價值。這個數值應該決定整個資本存量的組成，包括當代留給未來的溫室氣體存量。