本頁只刊出中文翻譯與中文說明；英文原文請見下方原文連結。
原文連結
論文資訊
- 類型：工作論文
- 編號：工作論文 #795
- 日期：2026-03-18
摘要
本文認為，無論是在自然科學、生命科學或社會科學中，我們都迫切需要發展一種跨學科的方法來解決環境問題，消除「文化」和「自然」過程之間假定的差異。這可以透過利用「複雜系統」方法提供的概念裝置來有效地實現。從這種「社會自然」的角度來看，關鍵概念是復原力（而不是永續性）。在許多情況下，社會自然系統的復原力取決於所涉及的人類社會在可用時間內處理有效處理整個系統的複雜動態所需的所有資訊的能力。然後，本文概述如何將人類機構視為自組織的資訊處理流程結構。然後，它詢問這些動態如何影響社會自然系統的彈性，並定義了許多可用於衡量彈性的參數。第一組涉及擾動的所有外部參數，第二組涉及系統對此類擾動的反應性。本文最後簡要概述了一個例子──法國康塔地區相隔一個世紀的兩次連續危機的研究。在第一次危機中，該地區的復原力很強，但在第二次危機中則不然。該論文指出了許多可能導致反應差異的交互作用因素。